You can download the complete manual for free by following this link. Protect tiny teeth provides tools and resources to medical and dental providers who care for pregnant women. A free resource designed to build the capability of state fluoridation programs. There are separate forms for your medical health history and dental health history.
All new patients need a completed new patient form and a health history form for each service they will be receiving dental, vision, orthodontics. Provided as a courtesy by connecticut general life insurance company and cigna. The website is available in english pdf and spanish pdf. Oral care and hygiene in pregnant women is critical. Background the aim of this study was to assess the association between levels of physical activity and oral health in adults residing in spain. Associations between selfreported physical activity and. Everyday preventive actions that can help fight germs, like flu. Bisphosphonates pdf, 208kb root canals pdf, 192kb care of dentures pdf, 200kb care after extraction pdf, 175kb top. Dental office spanish, spanish dentist, spanish common phrases created date.
Orthodontics your child needs orthodontic treatment. Oral health resources for spanishspeaking families eclkc. Oral health fact sheets dental information for patients cda. Available in english, spanish, chinese, russian, hmong and vietnamese. You can also request free hard copies of the brochures. Oral health tips for pregnant women english pdf spanish pdf oral health tips for infants english pdf spanish pdf office poster for prenatal providers pdf other resources on oral care for pregnant women. Dental caries is the most common chronic disease of childhood. Oral health department of health and human services, office on womens health also in spanish. Tips for good oral health during pregnancy national maternal and child oral health resource center pdf. Use it to learn basic phrases through listening and repetition, or for quick reference when there is no one available to translate to the patient.
In addition, the brochure explains the importance of receiving regular oral health care and how to find a dental home. Public dental health services pdf, 898kb guide to day surgery at the royal dental hospital of melbourne pdf, 369kb melbourne dis hastanesi. The main purpose of the dictionary is to strengthen the means of communication between spanish speaking populations and the health workers serving. Heres a product that is perfect for teaching your kiddos about teeth and the importance of dental health. Choose from 500 different sets of spanish dental vocab flashcards on quizlet. Dental insurance, vision insurance, disability insurance, life insurance, ppo dental, ppo vision, term life, indemnity, small group, large group, high deductible. Pdf to define the basic oral health goals for spain 2015 children2020 adults. Adult dentistry dental care information for professionals. From preventing cavities to how to pay for treatment, weve compiled information on some. The motivation for the book came from being a faculty at a dental school which attracts a high number of spanish speaking patients. English to spanish phrase guide for dentists delta dental. Oral health fact sheets dental information for patients. The following are resources for health educators teaching flash lesson plans to print and send to spanishspeaking parents and students. Now available three posters and shareable images in.
Shalala, former secretary of health and human services. Colgate oral health advisor colgate oral health advisor. Designed to help share positive messages about community water fluoridation cwf, health equity, drinking water, and childrens oral health, these are available in two forms. This concise patient handout describes warning signals of oral health problems, as well as practical information on preventing the periodontal complications of diabetes. Dont let what happened to me, happen to you fda dont let what happened to me, happen to you fda pdf 1 page literary classics handwashing awareness campaign posters allegheny county health department. The following are resources for health educators teaching flash lesson plans to print and send to spanish speaking parents and students. California dental association 120 street, sacramento, ca 814 00.
Associations between selfreported physical activity and oral. The slogan is intended to be used to support, recognize or acknowledge the observance of national. In 2010, cms launched an oral health initiative to help states ensure that children enrolled in medicaid and chip have easy access to dental and oral health services. The ability to communicate with patients for health related care must transcend philosophy on the use of the english language. Oral health problems and utilization of dental services. The american academy of pediatrics developed this website to promote behaviors children and families can adopt to achieve optimal oral health. Consumer brochures are available in both spanish and english in pdf format.
Pdf the healthcare system and the provision of oral healthcare in. Patients with diabetes are 2x more likely to develop gum disease. Guidelines for good dental health for children and families. Child health and disability prevention publications. Improving oral health if left untreated, it can negatively affect a childs physical and social development, as well as his or her school performance. And, if the patient is a minor and someone other than the patients legal guardian is accompanying him or her, please complete the. The campaign for dental health is pleased to share three new posters and shareable images memes in spanish and english. The brochure is written in simple language, with english on one side and spanish on the other. Also, certain medications such as decongestants, antihistamines. The following materials in spanish provide information and activities about oral health. Mar, 2020 background the aim of this study was to assess the association between levels of physical activity and oral health in adults residing in spain. The national childrens dental health month ncdhm slogan get a gold medal smile and accompanying artwork and all collateral materials are the property of the american dental association and are protected by u. This englishspanish dictionary of health related terms was developed for the use by health care personnel and other professionals working with the latino population in the united states.
Onequarter 25% of children aged 25 and half 50% of children aged 1215 suffer from tooth decay. Available in english and spanish at the cdcs influenza website. Oct 09, 2019 youth nutrition and activity assessment for ages 8 to 21 dhcs 4466 last modified date. Solis, mph director cultural and linguistic services l. Dental care isnt always easy, but you can make it work for you and the person you help.
Salud dental dental health spanish by angelica vera tpt. Help children learn the healthy habits that bring a bright smile and a bright future with this simple dental hygiene curriculum. Other topics include the impact of hormonal changes during pregnancy on gum health, caring for an infants gums and teeth, and finding a dentist. The ability to communicate with patients for healthrelated care must transcend philosophy on the use of the english language.
Perinatal and infant oral health care from the academy of pediatric dentistry pdf national maternal and child oral health. National institute of dental and craniofacial research. Mar 18, 2020 oral care and hygiene in pregnant women is critical. Weve put together a few common phrases that we hope will help. This english spanish dictionary of health related terms was developed for the use by health care personnel and other professionals working with the latino population in the united states. Dental coverage fact sheets spanish ny state of health.
Now available three posters and shareable images in english. Pdf basic oral health goals for spain 20152020 researchgate. Mouth odor, also called halitosis, is a common condition and sometimes a source of embarrassment. Specific agerelated tips, birth to 6 years and beyond. The spanish society of epidemiology and oral public. Topics include dental visits, fluoride, nutrition, oral health care, oral hygiene, and safety.
The brochure is available in english pdf, spanish pdf centers for disease control and prevention. Spanishfind information on fluoride and preventing childrens tooth decay. However, without proper oral hygiene, bacteria can reach levels that might lead to oral infections, such as tooth decay and gum disease. This glossary of managed care terms in spanish is only one effort to improve communication, and is designed to be used as a tool to maintain consistency of terms. Tips for good oral health during pregnancy espanol spanish pdf national maternal and child oral health resource center two healthy smiles. Paso a paso focuses on learning, practicing, and speaking both standard and colloquial spanish for an office setting. Learn spanish dental vocab with free interactive flashcards.
Brushing and flossing are crucial activities that affect our health. If you dont know any spanish, please try our free course, spanish 101. Printable and downloadable patient education publications are offered in spanish. The campaign for dental health is pleased to announce its new spanish language website. Check out the overall results of the diabetes and oral health survey, as well as specific results among africanamerican and hispanic patients, which may be helpful when discussing the importance of good oral health with your patients with. Literary classics handwashing awareness campaign posters allegheny county health department available at the allegheny county health department website.
This toolkit contains materials for both patient outreach and education around oral health as well as clinical resources to help integrate oral health into your practice. Tips to keep you and your baby healthy english pdf. Noh kohmah nee behbah por trentah meenuh tohs do not chew on this side for 24 hours. We provide essential dental spanish vocabulary as well as the typical questions and answers used when evaluating and treating a spanish speaking patient. Head start staff can highlight the importance of brushing, flossing, eating healthy foods, and getting dental checkups and treatment. The campaign for dental health provides information for health professionals, scientists, and the public on fluoridated water and community water fluoridation. Special feature is a listing of books for children on dental health available in many local libraries. Translated brochures dental health services victoria. Bad breath pdf there are many reasons for bad breath. Guidelines and recommendations, frequently asked questions, a mobile app, and training for dental health care. Also available in spanish national institutes of health.
Each chapter contains a list of individual phrases pertaining to a specific topic. The spanish version of finding lowcost dental care. Dental care in pregnancy american college of nursemidwives pdf. The book includes aspects of latino culture vital for any dental professional as well as key dental health phrases and useful grammar. Noh mahsteekeh en esteh lah doh por ventee kwahtroh orahs do not brush tonight. Download patient forms speed up your checkin process by filling out the required forms in advance. The health history form for both adults and children is important to fill out completely for your provider so that they have a complete picture of your health. The most common types of dental disease are tooth decay cavities, dental caries and gum diseases, including gingivitis, and periodontitis. Pediatric dentistry dental care information for professionals. Find answers to your questions about oral health with our patient fact sheets, available in english, spanish, chinese, russian. Normally the bodys natural defenses and good oral health care, such as daily brushing and flossing, keep bacteria under control.
The toolkit has four waiting room posters, three infographics, one brochure, dental referral forms, a conversation guide, an oral health screener, and an integration workflow. National childrens dental health month february 20. Head start programs are encouraged to use these resources with spanish speaking families. April 2015 version 1 commonly used spanish patient forms. The classroom is a great place to teach dental care and oral health to kids. Oral health the terms oral health and general health should not be interpreted as separate entities, donna e. Youth nutrition and activity assessment for ages 8 to 21 dhcs 4466 last modified date. Need help communicating with your spanish speaking dental patients. Dental health vocabulary list bacterialiving organisms constantly on the move on your teeth, lips, and tongue. This booklet will show you how to help someone brush, floss, and have a healthy mouth. Dental care every day national institute of dental and.
928 520 939 1053 1308 470 1334 657 851 857 788 293 1110 1432 724 1503 885 869 1426 1020 1292 1012 1290 1238 270 114 1006 875 710 79 1145 1404 1229 324 618 1058 461 1042 1284 133 383 734 1301 1182